fix(validator-v2): override success=False uniquement sur TERMINATE

Symptôme observé sur replay_sess_7a4c8e72 (24/05 17:57) :
- Action act_setup_sess_verify (type=verify_screen) échoue 4x (+3 retries)
- Logs: [VALIDATOR_V2] override success→False verdict=continue conf=0.30
  failure_category=None reason='Aucun changement visible pour
  verify_screen (normal pour ce type d'action)'
- Replay tombe en status=error à 7/15 (régression vs 12/15 sans V2)

Cause: api_stream.py:3674 testait `if verdict != COMPLETE` (trop large) →
toute action qui ne change pas drastiquement l'écran (verify_screen, wait,
key_combo Ctrl+S avant ouverture dialog, etc.) renvoie verdict=CONTINUE
conf=0.30 du PixelDiffChecker via le default_checker de l'orchestrator,
ce qui était traité comme un échec à overrider.

Fix: override SEULEMENT sur verdict=TERMINATE (échec certain avec
failure_category). CONTINUE = faible signal = on laisse le pipeline
historique trancher.

COMPLETE n'a pas besoin d'être traité ici car on est déjà dans
`if report.success:` (success initial vrai).

Effet:
- verify_screen/wait/key_combo non-interactif → orchestrator retourne
  CONTINUE conf=0.30 → V2 ne touche pas report.success (comportement
  legacy préservé)
- click qui rate (act_raw_6c1432b3 type cible) → OcrRoiChecker retourne
  TERMINATE conf=0.85 failure_category=WRONG_APPLICATION → override OK

Tests R1 inchangés (TERMINATE branch testée explicitement).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

agent_v0/server_v1/api_stream.py

@@ -3671,7 +3671,12 @@ async def report_action_result(report: ReplayResultReport):
                             context={},
                         )
                         from core.validation import Verdict as _V2Verdict
-                        if validator_v2_result.verdict != _V2Verdict.COMPLETE:
+                        # Override success=False UNIQUEMENT sur TERMINATE (échec certain).
+                        # CONTINUE (= "je ne sais pas, faible signal") ne doit PAS
+                        # bloquer le pipeline historique — sinon les actions sans
+                        # changement visuel attendu (verify_screen, wait, key_combo)
+                        # échouent en cascade (cf. replay_sess_7a4c8e72 17:57).
+                        if validator_v2_result.verdict == _V2Verdict.TERMINATE:
                             validator_v2_failure_category = (
                                 validator_v2_result.failure_category.value
                                 if validator_v2_result.failure_category else None