Couvre les cas non couverts dans test_dp_finalizer.py :
- R6 Z-code non whitelisté remplacé par DAS
- Fonctions internes (_family3, _code_in_candidates, _has_strong_evidence)
- _apply_r5 en appel direct (Z whitelisté, R-code avec candidat non-R)
- Détection source Trackare par document_type/reason/evidence
- Cas limites (code None, candidats vides, pas de dp_selection)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
