feat: output miroir de input, viewer lisible, mode 100% local

- CLI accepte plusieurs chemins en entrée (nargs="*")
- Un dossier patient passé directement utilise son nom comme subdir
- Filtres Jinja format_dossier_name (15_23096332 → Dossier 23096332)
  et format_doc_name (CRO_xxx_cim10 → CRO, Trackare, Fusionné)
- Sidebar : noms lisibles, fusionné mis en avant (★)
- NER CamemBERT en local_files_only (aucun appel réseau)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/viewer/app.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from __future__ import annotations
 
 import json
 import logging
+import re
 from pathlib import Path
 
 import requests
@@ -185,6 +186,30 @@ def severity_badge(value: str | None) -> Markup:
     )
 
 
+def format_dossier_name(name: str) -> str:
+    """Transforme un nom de dossier en nom lisible (ex: 15_23096332 → Dossier 23096332)."""
+    if name == "racine":
+        return "Non classés"
+    m = re.match(r"^\d+_(\d+)$", name)
+    if m:
+        return f"Dossier {m.group(1)}"
+    return name
+
+
+def format_doc_name(name: str) -> str:
+    """Transforme un nom de fichier JSON en nom lisible."""
+    n = name.lower()
+    if "fusionne" in n:
+        return "Fusionné"
+    if n.startswith("cro") or n.startswith("crh"):
+        return name.split("_")[0].upper()
+    if "trackare" in n:
+        return "Trackare"
+    if "anapath" in n:
+        return "Anapath"
+    return name
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # App factory
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -196,6 +221,8 @@ def create_app() -> Flask:
     app.jinja_env.filters["confidence_label"] = confidence_label
     app.jinja_env.filters["severity_badge"] = severity_badge
     app.jinja_env.filters["format_duration"] = format_duration
+    app.jinja_env.filters["format_dossier_name"] = format_dossier_name
+    app.jinja_env.filters["format_doc_name"] = format_doc_name
 
     ccam_dict = load_ccam_dict()