feat: durées en minutes + feedback visuel du retraitement

- Filtre format_duration : affiche les temps en min/s au lieu de secondes brutes
- Bouton reprocess : spinner animé, compteur temps réel, confirmation immédiate

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/viewer/app.py

@@ -161,6 +161,19 @@ _SEVERITY_STYLES = {
 }
 
 
+def format_duration(seconds: float | None) -> str:
+    """Formate une durée en secondes vers un format lisible (ex: 2min 30s)."""
+    if seconds is None:
+        return ""
+    if seconds < 60:
+        return f"{seconds:.1f}s"
+    minutes = int(seconds // 60)
+    secs = int(seconds % 60)
+    if secs == 0:
+        return f"{minutes}min"
+    return f"{minutes}min {secs:02d}s"
+
+
 def severity_badge(value: str | None) -> Markup:
     if not value or value not in _SEVERITY_STYLES:
         return Markup("")
@@ -182,6 +195,7 @@ def create_app() -> Flask:
     app.jinja_env.filters["confidence_badge"] = confidence_badge
     app.jinja_env.filters["confidence_label"] = confidence_label
     app.jinja_env.filters["severity_badge"] = severity_badge
+    app.jinja_env.filters["format_duration"] = format_duration
 
     ccam_dict = load_ccam_dict()