fix(dashboard,worker): vérité produit P0 — dashboard+worker+VWB export

War-room clôture DGX 2026-06-18 (recadrage Dom : graphe/apprentissage/mémoire/dashboard = surface produit P0).
Le dashboard et le statut worker affichaient des états faux ; corrige pour refléter la vérité du produit.

- dashboard FAISS: distingue index brut / metadata HMAC invalide / runtime / absent (plus de faux "inactif")
- dashboard process-mining: 503 explicite missing_dependency (plus de message trompeur)
- dashboard /api/workflows + system/status: lecture DB VWB v3 canonique (total réel = 24, plus de 0)
- worker /processing/status: véridique (lit _worker_health.json) + statut "idle/armé (lazy)" distinct de "dégradé (échec)"
- VWB export: N steps -> N actions/edges (dernière action n'est plus perdue)
- tests: dashboard routes, worker status truthfulness, export VWB

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

visual_workflow_builder/backend/services/learned_workflow_bridge.py

@@ -480,21 +480,24 @@ def convert_vwb_to_core_workflow(
     now = datetime.now().isoformat()
     wf_id = workflow_data.get("id", f"wf_{uuid.uuid4().hex[:12]}")
 
-    # Créer les nodes : un node par étape (chaque étape = un état écran)
+    # Les actions sont portées par les edges. N étapes VWB doivent donc donner
+    # N edges core, et N+1 états écran (avant chaque action + terminal).
     nodes = []
     edges = []
 
-    for idx, step in enumerate(steps_data):
+    node_count = len(steps_data) + 1 if steps_data else 0
+    for idx in range(node_count):
+        step = steps_data[idx] if idx < len(steps_data) else {}
         node_id = f"node_{idx:03d}"
         action_type = step.get("action_type", "click_anchor")
         params = step.get("parameters", {})
-        label = step.get("label", action_type)
+        label = step.get("label", action_type) if idx < len(steps_data) else "Fin du workflow"
 
         # Créer le node (template minimal)
         node = {
             "node_id": node_id,
             "name": label,
-            "description": f"Étape {idx + 1} : {label}",
+            "description": f"Étape {idx + 1} : {label}" if idx < len(steps_data) else "État terminal",
             "template": {
                 "window": {
                     "title_pattern": params.get("window_title"),
@@ -518,7 +521,7 @@ def convert_vwb_to_core_workflow(
                 },
             },
             "is_entry": idx == 0,
-            "is_end": idx == len(steps_data) - 1,
+            "is_end": idx == node_count - 1,
             "variants": [],
             "primary_variant_id": None,
             "max_variants": 5,
@@ -529,12 +532,13 @@ def convert_vwb_to_core_workflow(
             "metadata": {
                 "vwb_step_id": step.get("id", ""),
                 "visual_type": _action_type_to_visual(action_type),
+                "terminal": idx >= len(steps_data),
             },
         }
         nodes.append(node)
 
-        # Créer l'edge vers le node suivant (sauf pour le dernier)
-        if idx < len(steps_data) - 1:
+        # Créer un edge/action pour chaque step VWB, y compris la dernière.
+        if idx < len(steps_data):
             next_node_id = f"node_{idx + 1:03d}"
 
             # Convertir l'action VWB → action core