diff --git a/visual_workflow_builder/frontend_v4/src/components/CapturePanel.tsx b/visual_workflow_builder/frontend_v4/src/components/CapturePanel.tsx
index 4c35e6652..fbf352005 100644
--- a/visual_workflow_builder/frontend_v4/src/components/CapturePanel.tsx
+++ b/visual_workflow_builder/frontend_v4/src/components/CapturePanel.tsx
@@ -92,15 +92,12 @@ export default function CapturePanel({
     }
   }, [library, libraryLoaded]);
 
-  // Ajouter capture à la bibliothèque (format v2 : PNG HD côté backend,
-  // thumbnail 640x360 q85 dans le JSON pour la grille).
-  useEffect(() => {
-    if (!capture) return;
-    setCurrentCapture(capture);
-    let cancelled = false;
-    (async () => {
-      const item = await addCaptureToLibrary(capture, { id: `cap_${Date.now()}` });
-      if (cancelled) return;
+  // Helper : ajoute une capture à la bibliothèque (PNG HD upload backend +
+  // mise à jour de l'état local). Utilisé par le useEffect [capture] et par
+  // doSmartCapture (capture locale Windows qui ne passe pas par la prop parente).
+  const addToLibrary = useCallback(async (cap: Capture) => {
+    try {
+      const item = await addCaptureToLibrary(cap, { id: `cap_${Date.now()}` });
       setLibrary(prev => [
         {
           id: item.id,
@@ -113,9 +110,17 @@ export default function CapturePanel({
         },
         ...prev.slice(0, 19),
       ]);
-    })();
-    return () => { cancelled = true; };
-  }, [capture]);
+    } catch (e) {
+      console.warn('[CapturePanel] Échec ajout bibliothèque', e);
+    }
+  }, []);
+
+  // Capture venant du parent (path "fallback local" via prop capture)
+  useEffect(() => {
+    if (!capture) return;
+    setCurrentCapture(capture);
+    void addToLibrary(capture);
+  }, [capture, addToLibrary]);
 
   // Detecter les elements UI quand une capture arrive
   useEffect(() => {
@@ -161,19 +166,24 @@ export default function CapturePanel({
       const resp = await fetch('/api/screen-capture/capture-windows', { method: 'POST' });
       const data = await resp.json();
       if (resp.ok && data.image) {
-        setCurrentCapture({
+        const cap: Capture = {
           screenshot_base64: data.image,
           width: data.width,
           height: data.height,
           source: data.source || 'windows',
-        } as any);
+        } as any;
+        setCurrentCapture(cap);
+        // Ajouter à la bibliothèque (le useEffect [capture] ne tire pas
+        // ici car on ne passe pas par la prop parente)
+        void addToLibrary(cap);
         return;
       }
       console.warn('Agent Windows indisponible, fallback local:', data.error);
     } catch (err) {
       console.warn('Erreur capture Windows, fallback local:', err);
     }
-    // Fallback : capture locale (ecran du serveur Linux)
+    // Fallback : capture locale (ecran du serveur Linux) — passe par la prop
+    // parente, l'ajout se fera dans le useEffect [capture]
     onCapture();
   };