docs(coordination): sync agent inboxes and active decisions

docs/coordination/archive/2026-05-25/README.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Archive 2026-05-25
+
+Zone reservee aux messages de coordination du 2026-05-25 une fois les boucles
+closes et synthetisees.
+
+Statut actuel : ne rien deplacer automatiquement, la file D5-v3a attend encore
+une revue Gemini.

docs/coordination/archive/README.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Archive
+
+Contient les boucles de coordination closes.
+
+Déplacer ici un message source et sa réponse quand:
+
+- la question est traitée
+- ou la décision est prise
+- ou le sujet est explicitement abandonné
+
+## Convention
+
+Archiver par date:
+
+- `archive/YYYY-MM-DD/inbox_codex/`
+- `archive/YYYY-MM-DD/inbox_claude/`
+- `archive/YYYY-MM-DD/inbox_gemini/`
+- `archive/YYYY-MM-DD/outbox_gemini/`
+
+Ne pas archiver un fil qui attend encore une réponse. Avant archivage massif,
+mettre a jour `syntheses/`, `registre/` et `index/`.