diff --git a/agent_v0/server_v1/api_stream.py b/agent_v0/server_v1/api_stream.py
index 49e22ec98..b0bf983bf 100644
--- a/agent_v0/server_v1/api_stream.py
+++ b/agent_v0/server_v1/api_stream.py
@@ -3532,7 +3532,8 @@ def _resolve_by_som(
     # Pour les icônes sans texte : comparer le crop de référence contre
     # chaque région YOLO détectée par SomEngine.
     anchor_b64 = target_spec.get("anchor_image_base64", "")
-    if anchor_b64 and not anchor_label:
+    by_text = target_spec.get("by_text", "").strip()
+    if anchor_b64 and (not anchor_label or not by_text):
         try:
             import cv2
             import numpy as np