diff --git a/visual_workflow_builder/backend/api_v3/execute.py b/visual_workflow_builder/backend/api_v3/execute.py
index f0d5476e8..d66590efb 100644
--- a/visual_workflow_builder/backend/api_v3/execute.py
+++ b/visual_workflow_builder/backend/api_v3/execute.py
@@ -38,25 +38,39 @@ _CHAR_TO_KEYSYM = {
 
 
 def _xdotool_type_by_keysym(text):
-    """Tape du texte via xdotool key, caractère par caractère avec keysyms.
+    """Tape du texte via xdotool — hybride rapide + fiable.
 
-    Indépendant du layout clavier — fonctionne en AZERTY dans une VM QWERTY
-    et inversement. Plus lent que xdotool type mais 100% fiable.
+    Les caractères alphanumériques passent par xdotool type (un seul appel,
+    rapide). Les caractères spéciaux (:, /, @, etc.) passent par xdotool key
+    avec les noms de keysym X11 pour éviter les erreurs AZERTY dans les VM.
     """
-    keys = []
+    segments = []
+    buf = []
+
+    def flush_buf():
+        if buf:
+            segments.append(('type', ''.join(buf)))
+            buf.clear()
+
     for ch in text:
         if ch in _CHAR_TO_KEYSYM:
-            keys.append(_CHAR_TO_KEYSYM[ch])
-        elif ch.isalnum():
-            keys.append(ch)
+            flush_buf()
+            segments.append(('key', _CHAR_TO_KEYSYM[ch]))
         else:
-            keys.append(ch)
+            buf.append(ch)
+    flush_buf()
 
-    for key in keys:
-        subprocess.run(
-            ['xdotool', 'key', '--clearmodifiers', key],
-            timeout=2, check=True
-        )
+    for kind, value in segments:
+        if kind == 'type':
+            subprocess.run(
+                ['xdotool', 'type', '--delay', '0', '--clearmodifiers', '--', value],
+                timeout=10, check=True
+            )
+        else:
+            subprocess.run(
+                ['xdotool', 'key', '--clearmodifiers', value],
+                timeout=2, check=True
+            )
         time.sleep(0.02)