diff --git a/config/dictionnaires.yml b/config/dictionnaires.yml
index 97b1368..fa36e53 100644
--- a/config/dictionnaires.yml
+++ b/config/dictionnaires.yml
@@ -15,26 +15,17 @@ whitelist:
   - Praticien conseil
   org_gpe_keep: false
 blacklist:
+  # Sigles et libellés propres à l'établissement non couverts par les gazetteers
+  # nationaux (FINESS / INSEE / BDPM). Évitez d'ajouter ici des noms d'hôpitaux,
+  # villes, codes postaux ou numéros FINESS — ils sont déjà détectés automatiquement.
   force_mask_terms:
-  - CENTRE HOSPITALIER COTE BASQUE
-  - CENTRE HOSPITALIER DE LA COTE BASQUE
-  - POLYCLINIQUE COTE BASQUE SUD
-  - POLYCLINIQUE CÔTE BASQUE SUD
-  - CHCB
-  - '640780417'
-  - 'Dates du séjour :'
-  - CONCERTATION
-  - BAYONNE CEDEX
-  - BAYONNE
-  - '64109'
-  - LABORATOIRE de BIOLOGIE MEDICALE
-  - REED LES EMBRUNS
-  - LES EMBRUNS
-  - EMBRUNS BIDART
+  - CHCB                                # Sigle local non référencé FINESS
+  - 'Dates du séjour :'                 # Libellé administratif (politique masquage)
+  - CONCERTATION                        # Mention de RCP (politique métier)
+  - LABORATOIRE de BIOLOGIE MEDICALE    # Libellé administratif générique
   force_mask_regex:
-  - '[Ee]mbruns'
-  - 'Centre\s+Hospitalier\s+(?:de\s+(?:la\s+)?)?C[oôÔ]te\s+Basque'
-  - 'Polyclinique\s+C[oôÔ]te\s+Basque\s+Sud'
+  # Adresse précise du CHCB — couverte par l'AC FINESS adresses mais on garde
+  # la regex en filet de sécurité (encodages PDF, espaces non standards).
   - '13\s*,?\s*Avenue\s+de\s+l.Interne\s+J\.?\s*LOEB\s+BP\s*\d+'
 kv_labels_preserve:
 - FINESS