fix(core): renforcer detection PII et FINESS Corse

Couvre les corrections PII batch A/A-2, le NIR multi-ligne en flux reel, le gazetteer FINESS Corse derive depuis la base locale, et les tests de regression associes. Aucun build ni diffusion.

tests/unit/test_real_world_identifier_layouts.py

@@ -109,6 +109,31 @@ def test_ogc_pdf_redaction_does_not_mask_numeric_substrings(tmp_path):
     assert "142 : La facturation" in text
 
 
+def test_pdf_redaction_directly_masks_finess_address_range(tmp_path):
+    """Cas Dom 2026-06-16 : une adresse d'établissement visible dans le PDF
+    doit être caviardée même si l'audit n'a pas fourni le hit exact."""
+    if fitz is None:
+        return
+
+    source = tmp_path / "finess_address_range.pdf"
+    output = tmp_path / "finess_address_range.redacted.pdf"
+    doc = fitz.open()
+    page = doc.new_page()
+    page.insert_text((72, 72), "15 à 35 rue Claude Boucher Bordeaux Cedex")
+    page.insert_text((72, 108), "Motif d'hospitalisation : contrôle clinique.")
+    doc.save(source)
+    doc.close()
+
+    redact_pdf_vector(source, [], output)
+
+    redacted = fitz.open(output)
+    text = redacted[0].get_text()
+    redacted.close()
+    assert "Claude Boucher" not in text
+    assert "15 à 35" not in text
+    assert "Motif d'hospitalisation" in text
+
+
 def test_crop_epi_header_name_is_masked():
     cfg = load_dictionaries(None)
     text = (