feat(gui): charger le dictionnaires.yml externe éditable en frozen (P1-4)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

gui_v6/config_paths.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+"""Résolution du fichier de configuration externe éditable (dictionnaires.yml).
+
+En frozen (PyInstaller), la config doit vivre À CÔTÉ de l'exécutable pour que
+l'établissement puisse l'éditer sans recompiler ; on copie la version embarquée
+au premier lancement si elle est absente. En développement, on pointe directement
+la config du dépôt. Aligné sur le pattern V5
+(``Pseudonymisation_Gui_V5._resolve_config``), best-effort (jamais de crash).
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import logging
+import shutil
+import sys
+from pathlib import Path
+from typing import Optional
+
+log = logging.getLogger(__name__)
+
+_CONFIG_RELATIVE = Path("config") / "dictionnaires.yml"
+
+
+def _frozen() -> bool:
+    return bool(getattr(sys, "frozen", False))
+
+
+def _bundled_config() -> Path:
+    """Config embarquée : ``_MEIPASS`` en frozen, racine du dépôt en dev."""
+    if _frozen():
+        base = Path(getattr(sys, "_MEIPASS"))
+    else:
+        base = Path(__file__).resolve().parent.parent
+    return base / _CONFIG_RELATIVE
+
+
+def resolve_user_config_path() -> Optional[Path]:
+    """Chemin du ``dictionnaires.yml`` éditable par l'utilisateur.
+
+    - dev : la config du dépôt (éditable en place) ; on ne crée jamais le fichier
+      (contrairement à la V5) : si absent, on renvoie ``None`` (le moteur retombe
+      sur sa config par défaut) ;
+    - frozen : ``<dossier de l'exe>/config/dictionnaires.yml`` ; copie la version
+      embarquée au premier lancement si absente, sans jamais écraser une config
+      existante (perso établissement).
+
+    Renvoie ``None`` si rien n'est résoluble (le moteur retombe alors sur sa
+    config runtime par défaut).
+    """
+    if not _frozen():
+        bundled = _bundled_config()
+        return bundled if bundled.exists() else None
+
+    user_cfg = Path(sys.executable).resolve().parent / _CONFIG_RELATIVE
+    if user_cfg.exists():
+        return user_cfg
+    try:
+        user_cfg.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        shutil.copyfile(_bundled_config(), user_cfg)
+        return user_cfg
+    except Exception as exc:
+        log.warning("copie de la configuration externe échouée (%s) : %s", user_cfg, exc)
+        bundled = _bundled_config()
+        return bundled if bundled.exists() else None