fix(gui): clarifier aide et disponibilite moteurs

Passe theme clair, libelles utilisateur, aides conteneurs, recherche de mise a jour et indication honnete des moteurs optionnels non embarques. Tests GUI unitaires: 126 passed.

tests/unit/test_gui_v6_app_shell.py

@@ -46,6 +46,7 @@ def test_usage_tab_survives_theme_change(app):
 
 def test_main_tab_renamed_to_administration():
     """Retour Dom #2 : l'onglet principal Configuration devient Administration."""
+    pytest.importorskip("customtkinter")
     from gui_v6.app import _TABS
 
     labels = [label for _, label in _TABS]
@@ -56,6 +57,7 @@ def test_main_tab_renamed_to_administration():
 def test_no_separate_rules_subtab():
     """Retour Dom : les règles appartiennent au profil → plus de sous-onglet
     « Règles » séparé (et donc plus de « Règles 2 » incompréhensible)."""
+    pytest.importorskip("customtkinter")
     from gui_v6.tabs.tab_config import _SUBTABS
 
     keys = [key for key, _ in _SUBTABS]
@@ -99,6 +101,25 @@ def test_beta_label_in_product_identity(app):
     assert any("bêta" in t or "beta" in t for t in texts)
 
 
+def test_default_theme_is_light():
+    """Retour Dom : le thème clair est le thème par défaut de la GUI."""
+    from gui_v6 import theme as theme_mod
+
+    assert theme_mod.DEFAULT_THEME == "clair"
+
+
+def test_about_uses_user_facing_database_label(app):
+    """Retour Dom : éviter le terme technique anglais « Gazetteers » dans À propos."""
+    app._show("about")
+    app.update_idletasks()
+
+    texts = _all_texts(app._tab_frames["about"])
+    joined = " | ".join(texts)
+    assert "bases de données" in joined.lower()
+    assert "Gazetteers" not in joined
+    assert "Rechercher une mise à jour" in joined
+
+
 def _count_help_buttons(widget) -> int:
     from gui_v6.ui_kit import HelpButton