fix(gui): rendre les profils lisibles sous windows

tests/unit/test_gui_v6_profiles.py

@@ -162,8 +162,8 @@ def test_profils_editor_creates_and_persists(ctk_root, tmp_path, monkeypatch):
     tab.destroy()
 
 
-def test_profils_panel_has_dedicated_mouse_scroll(ctk_root, tmp_path, monkeypatch):
-    """Retour Dom : le formulaire Profils doit pouvoir défiler à la molette."""
+def test_profils_panel_uses_outer_scroll_without_nested_scroll(ctk_root, tmp_path, monkeypatch):
+    """Retour Dom : le formulaire Profils ne doit pas être coupé par un scroll imbriqué."""
     import customtkinter as ctk
 
     from gui_v6.tabs import tab_config
@@ -173,8 +173,12 @@ def test_profils_panel_has_dedicated_mouse_scroll(ctk_root, tmp_path, monkeypatc
     tab._show_sub("pro")
     tab.update_idletasks()
 
-    assert isinstance(tab._profile_scroll, ctk.CTkScrollableFrame)
-    assert hasattr(tab._profile_scroll, "_parent_canvas")
+    assert tab._profile_scroll is None
+    assert not any(isinstance(child, ctk.CTkScrollableFrame) for child in tab._panels["pro"].winfo_children())
+    texts = " | ".join(_all_texts(tab._panels["pro"]))
+    assert "Masque manuel obligatoire" in texts
+    assert "Désactiver le moteur VLM" in texts
+    assert "Règles d'anonymisation portées par ce profil" in texts
     tab.destroy()